میدانم اکثر شما دوستان مثل من طرفدار محیط زیست هستید. من خیلی وقت هست عضو گروه طرفدار محیط زیست GREEN PEACE شده‌ام.

آنها چند وقت به چند وقت برایم Email میزنند و میگویند : فلان نقطه از طبیعت کره زمین در معرض خطر هست و از ما میخواهند که با Email زدن به عاملین خطر جلوی آنها را بگیریم و علاوه بر آن از من میخواهند که به بقیه دوستانم هم این موضوع را بگویم تا تعداد Email ها بیشتر شود.

یکی از موضوعات عمده‌ای که گروه GreenPeace دنبال میکند و به خاطر آن تا به حال Email های زیادی به من فرستاده ، موضوع حفاظت از قطب شمال است. حتما شما در مورد آب شدن یخهای قطب شمال چیزهایی شنیده‌اید.

ایندفعه منطقه خطر ، نزدیک به منطقه‌ای است که ماهی آزادها  ، یعنی همان هایی که در "فیلم مستند بازگشت ماهیان آزاد" نشان داده شد ، برای تخم ریزی به سواحل آن می‌آیند. در زمستان امسال ،  یکی از سکوهای شرکت نفتی Shell به نام Kulluk در راه بازگشت، در اثر طوفان  از مسیر خود خارج شد و نزدیک جزیره Kodiak (جزیره‌ای در آلاسکا با رودخانه هایی ماهی آزاد دار) به گل نشست. این سکو حامل هزاران گالون نفت بود. بعد از تحمل چندین روز طوفان ، در آخر آن را با یدک کش از آنجا بردند. 

 توسط Shell اعلام شده در سال جاری میلادی دیگر در این مناطق حفاری صورت نخواهد گرفت. اما گروه  GreenPeace میخواهد دولت آمریکا را ترغیب کند تا حفاری در قطب شمال را برای همیشه ممنوع اعلام کند.

دلیل اینکه گروهای محیط زیستی خطر نشت نفت را تا این حد جدی و خطرناک میدانند این است که اگر آنجا نفت نشت کند ، به علت آب و هوای بسیار سرد ، آلودگی را نمی توانند کنترل و پاک کنند و طبیعت نمیتواند به حالت اولش برگردد.

 هر کس که میخواد به رئیس جمهور آمریکا یعنی اوباما بگوید که جلوی حفاری شرکت نفتی Shell در قطب شمال را برای همیشه بگیرد، از طریق این لینک مثل من میتواند این کار را بکند:

asked Obama to make Arctic drilling ‘off-limits’ for good

ترجمه متن Email  پیشنهادی توسط GreenPeace برای فرستادن به آقای اوباما:


جناب آقای رئیس جمهور اوباما

شرکت Shell برنامه های سال جاری‌اش را برای حفاری در آبهای قطب شمال در محدوده آلاسکا تعطیل اعلام کرده.

شرکت Shell  تا به حال به عنوان بهترین کمپانی نفتی معروف بوده ، اما لیست بلند اشتباهات و افتضاحات این شرکت در حفاری قطب شمال که تابستان سال گذشته به وقوع پیوست ، یک دلیل روشن بر این مدعا است که حتی بهترین شرکتهای نفتی هم نمیتوانند در قطب شمال موفق شوند.

آقای رئیس جمهور الان موقع مداخله کردن فرارسیده. حفاری در قطب شمال شانس خودش را امتحان کرده. الان زمان آن رسیده که ما اعتیاد خودمان به مصرف سوختهای فسیلی را ترک کنیم و در زمینه انرژیهای پاکی مثل باد و خورشید سرمایه گذاری کنیم.

من از شما می‌خواهم که قدم اول را به سمت انرژی پاک بردارید و حفاری برای نفت در قطب شمال را برای همیشه ممنوع اعلام کنید.